The AV Club’s ongoing “Undercover” series posted a new entry last night with a fairly odd combination. You can see Mariachi El Bronx’s version of The Decemberists’ “Los Angeles, I’m Yours” embedded below. M