Wicker Park Fest finalizes lineup with Lucero, Andrew Jackson Jihad, Screaming Females, Cheap Girls and more